Dù cưới nhau lâu nhưng Shinichi và vợ vẫn chưa có con, khiến mẹ vợ sốt ruột muốn ôm cháu ngoại. Bà nghĩ ra kế hay: bảo Shinichi nhịn làm tình từ nay đến chuyến du lịch suối nước nóng tháng sau, để tích tụ tinh trùng nhiều hơn, tăng cơ hội thụ thai. Một tháng trôi qua khó khăn, Shinichi nín nhịn đến mức bứt rứt, cuối cùng cả nhà cũng đến nơi. Nhưng khi Shinichi muốn gần gũi vợ, cô lại từ chối thẳng thừng, khiến cậu càng nứng hơn. Định đi ngâm suối để nguôi ngoai, Shinichi vô tình gặp mẹ vợ cũng đang tắm. Cậu lén theo dõi, nhìn trộm thân hình quyến rũ của bà, khiến dục vọng dâng trào không kiềm chế nổi. Tâm trí bị sex chi phối, Shinichi lao vào ôm lấy mẹ vợ, dùng cơ thể bà để thỏa mãn toàn bộ ham muốn kìm nén suốt tháng qua. Bà ban đầu giật mình nhưng dần buông thả, hai người quấn lấy nhau trong bồn tắm nóng hổi, nhấp nhô mạnh mẽ đến mức nước bắn tung tóe.
